Galerie de Les Rencontres de la Terre

Galerie de Les Rencontres de la Terre sur Flickr.

Ιανουάριος 2012 - εργαστήρια για παιδιά αυτή την εβδομάδα στο βιβλιοπωλειο πατακης

“Ένας συγγραφέας, ένας επιστήμονας και μία σχολική τάξη”

Présentation de la soirée "Demain la ville" / Παρουσίαση της συνάντησης "Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ"

VILLE - Thanos Vlastos imagine la mobilité à Athènes

Trois questions à Thanos Vlastos, professeur à l’Université Technique Nationale d’Athènes (Ecole Polytechnique). Spécialiste d’urbanisme et des transports , il a dirigé de nombreux projets de mobilité durable et a beaucoup travaillé pour l’introduction du vélo dans les villes grecques. Il évoque la piétonisation de l'avenue Panepistimiou

cliquez ici pour voir l'interview

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ/ COMMUNIQUE DE PRESSE

DEMAIN, LA VILLE

ATHÈNES, UNE VILLE À RÉINVENTER ?

Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ, ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΠΡΟΣ «ΑΝΑ∆ΟΜΗΣΗ»;

Σίνα, 31 | 31, rue Sina - 10680 Αθήνα | Athènes • ifa@ifa.gr • www.ifa.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ/ COMMUNIQUE DE PRESSE : Ici / εδώ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ / INVITATION

DEMAIN, LA VILLE

ATHÈNES, UNE VILLE À RÉINVENTER ?

Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ, ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΠΡΟΣ «ΑΝΑ∆ΟΜΗΣΗ»;

Σίνα, 31 | 31, rue Sina - 10680 Αθήνα | Athènes • ifa@ifa.gr • www.ifa.gr

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ/ INVITATION : Ici / εδώ

για να μάθετε περισσότερα / pour en savoir plus :

Ici en français

εδώ στα ελληνικά

Στρογγυλό Τραπέζι / Table Ronde

Cette soirée est organisée avec le soutien de l'Institut Français d'Athènes

με την υποστήριξη του γαλλικού ινστιτούτου αθηνών

Στο πλαίσιο του γαλλο-ελληνικού φεστιβάλ επιστημών ΓεωΣυναντήσεις, μια ιδιαίτερη βραδιά στο Γαλλικό Ινστιτούτο Aθηνών αφιερώνεται στο παρόν, στο κοντινό και στο απώτερο μέλλον της πόλης της Αθήνας, της οποίας η περιφέρεια όσο και το κέντρο χρειάζονται τώρα πιο πολύ από ποτέ μια αλλαγή που θα καθιστούσε την πόλη πιο ελκυστική, πιο καθαρή, πιο οικολογική, πιο φιλική, πιο ανθρώπινη. Γεωγράφοι, ειδικοί των μεταφορών και της αειφόρου ανάπτυξης, φυσικοί, αρχιτέκτονες και πολεοδόμοι, προσκεκλημένοι από το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, το Μαριολοπούλειο Καναγκίνειο Ίδρυμα Επιστημών Περιβάλλοντος και το Conférences sans Frontières θα μας βοηθήσουν να φανταστούμε την πόλη του αύριο.

πατήστε εδώ για να δείτε το πρόγραμμα

-------------------------------------------

Dans le cadre du festival franco-hellénique Les Rencontres de la Terre, une soirée spéciale à l’Institut français d’Athènes sera consacrée au présent et à l’avenir proche et lointain de la ville d’Athènes, dont la périphérie et le centre ont plus que jamais besoin d’un nouvel élan, qui la rendra plus attractive, plus propre, plus écologique, plus solidaire, plus humaine. Géographes, ingénieurs des transports, spécialistes du développement durable, physiciens, architectes et urbanistes, invités par l'Institut français d’Athènes, la fondation Mariolopoulos- Kanaginis pour les sciences de l’environnement et Conférences sans Frontières, nous aideront à imaginer la ville de demain.

Programme ici.

Villes et changement climatique/Πόλεις και Κλιματική Αλλαγή

Les villes qui s'engagent coté français, c'est ici.

Οι πόλεις που συμμετέχουν στη γαλλική πλευρά : εδώ.

Tables Rondes 2010 "Actions pour la Biodiversité" Festival Les Rencontres de la Terre

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Dossier de Presse 2010 : photos

Cliquez ici pour voir quelques photos de l'édition 2010 consacrée à la biodiversité.
Et cliquez là pour accéder au dossier de presse

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικές φωτογραφίες από το φεστιβάλ 2010, αφιερωμένο στη βιοποικιλότητα

Και κάντε κλικ εδώ για να δείτε τα σχετικά δημοσιεύματα !

La Lune en ce moment

Le 15 juin, nous assisterons à une éclipse de Lune.
Pour la suivre en direct, voici l'image de la Lune telle qu'elle est en ce moment :



Ενόψει της Ολικής Έκλειψης Σελήνης θα πραγματοποιηθεί μεγάλη ανοικτή και ελεύθερη για το κοινό, αστρονομική εκδήλωση την Τετάρτη 15 Ιουνίου 2011 και ώρα 20:00 στο χώρο του ιστορικού διοπτρικού τηλεσκοπίου Δ. Δωρίδη (40cm), στο λόφο Νυμφών του Αστεροσκοπείου Αθηνών (ΕΑΑ) στο Θησείο.
www.astronomia.org.gr

Changement climatique et Economie en Grèce

Quel sera l'impact du changement climatique sur l'économie grecque ? Supervisé par le Professeur Christos Zerefos, un rapport évalue les coûts associés au réchauffement climatique sur la biodiversité, le tourisme, la santé et d'autres secteurs de l'économie grecque.

Pour en savoir plus, des résumés sont disponibles ici (en grec) et ici (en anglais).

Un résumé en français paru dans "Le Monde" est à lire ici.

TO ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ στη δική σας πόλη !

Πληροφόρηση για τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης και τα παιδιά τους:Το φεστιβάλ Γεωσυναντήσεις φτάνει στα σπίτια σας. Η πανέμορφη έκθεση του Gilles Mermet "TO ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ" η οποία παρουσιάστηκε στα πλαίσια του φεστιβάλ μας στην Αθήνα είναι τώρα στη δική σας πόλη: μπορείτε να έρθετε να θαυμάσετε αυτές τις φωτογραφίες με έντομα και φυτά στο Δημαρχείο της πόλης.

Από 22/03. Φουαγιέ Δημαρχιακού Μεγάρου Δήμου Θεσσαλονίκης (Βασ. Γεωργίου 1 , τηλ.2310877777)

Avis aux habitants de Thessalonique et à leurs enfants :
Le festival LES RENCONTRES DE LA TERRE arrive chez vous !
La très belle exposition de Gilles Mermet "GRANDEUR NATURE" présentée à Athènes dans le cadre de notre festival est maintenant dans votre ville : vous pouvez aller admirer ces photos d'insectes et de plantes à la Mairie de la Ville. A partir du 22/03.
Où ? Foyer-New Town Hall (1 Vas. Georgiou str., tel. 2310877777)

Les missions de "Conférences Sans Frontières"

En 2009 et 2010, l'association "Conférences Sans Frontières" a organisé et coordonné à Athènes le festival franco-hellénique "Les Rencontres de la Terre".
Voici résumées ses principales missions :

Pour des relais à l’étranger ( universités, instituts français, entreprises…) ou des institutions étrangères implantées en France, Conférences Sans Frontières, association loi 1901 à but non lucratif, propose et coordonne des rencontres, festivals, tables rondes, conférences à contenu scientifique et culturel.
Avec quatre priorités :

>> Par la diffusion de la culture scientifique et technique, donner envie à des jeunes de s’intéresser aux sciences. Sensibiliser le grand public, en particulier les scolaires, les étudiants et leurs enseignants, aux nouvelles thématiques de la science avec une priorité sur les sciences de l'environnement.

>> Promouvoir les actions de coopération scientifique et universitaire avec la France

>> Favoriser les rencontres en rapprochant étudiants et chercheurs et encourager les échanges scientifiques et universitaires entre laboratoires de différents pays

>> Encourager la mobilité des étudiants étrangers vers la France et renforcer l’attractivité des formations supérieures françaises

Dans une optique plus finalisée, nous organisons pour les entreprises installées en France des rencontres avec des experts étrangers.


Contact par email : conferencessansfrontieres@orange.fr

Pour l'Année Internationale de la Biodiversité....

Programme du Festival 2010 (résumé en français)

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Accès au programme complet du festival 2010...

Quand aura lieu la seconde edition du festival ?
Du 29 novembre au 8 décembre 2010
Où aura-t-il lieu ? En 3 lieux distincts : à Athènes , Kifissia et Ayia Paraskevi ( centre ville et périphérie).
Quelle sera la principale thématique du festival ?
La biodiversité. Le festival 2010 est dédié à la mémoire du Commandant Jacques-Yves Cousteau qui aurait eu 100 ans cette année !
Que pourra-t-on voir ?
Le programme est riche : un jardin éphémère pour découvrir les trésors de la biodiversité grecque, des rencontres avec des chercheurs et des écrivains, des projections de films pour les jeunes et moins jeunes, une exposition photographique de Gilles Mermet sur les plantes et les insectes, etc.

Πότε θα γίνει το δεύτερο μέρος του φεστβάλ;
Από τις 29 Νοέμβρη εώς τις 28 Δεκέμβρη 2010
Πού θα λάβει χώρα;
Σε τρία διάκριτα μέρη: Αθήνα, Κηφισιά, και Αγία Παρασκευή (κέντρο και περιφέρεια).
Ποια θα είναι η κύρια θεματική του φεστιβάλ;
Η βιοποικιλότητα. Το φεστιβάλ 2010 είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Jacques-Yves Cousteau που συμπληρώνει φέτος 100 χρόνια!
Τί μπορούμε να δούμε;
Το πρόγραμμα είναι πλούσιο: έναν προσωρινό κήπο για να ανακαλύψουμε θησαυρούς της ελληνικής βιοποικιλότητας, συναντήσεις με ερευνητές και συγγραφείς, προβολές ταινιών για νέους και για λιγότερο νέους, μια έκθεση φωτογραφίας του Gilles Mermet σχετική με τα φυτά και τα έντομα, κλπ.

Διαλέξεις 2009/Conférences 2009

Υδρόσφαιρα και Πηγές Νερού/L'hydrosphère et les ressources en eau

Συντονιστής: Περικλής Βασιλόπουλος, Δημοσιογράφος ΕΡΤ
Conférences animées par Perikles Vassilopoulos, ERT
Organisation : Fondation Mariolopoulos Kanaginis, Conférences Sans Frontières
Partenaires : Institut Français d'Athènes, Observatoire National d'Athènes, Musée Goulandris d'Histoire Naturelle, Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix, CAID

«Vers une crise de l'eau en Méditerranée ? Προς μία Κρίση Νερού στη Μεσόγειο;»

Conférence donnée par Pierre Blanc, chercheur au Centre International des Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes
με ομιλητή τον Pierre Blanc, Ερευνητή στο Centre International des Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes



La région méditerranéenne, au moins les rives sud et est, est la région la plus démunie en ressources en eau. A cet aléas de la géographie s'ajoute désormais une hypothèque démographique. L'accroissement inédit des populations vient en effet accroître la lourdeur de l'équation à résoudre : comment continuer à assurer le service en eau potable et l'irrigation des cultures dans une région où la tension hydrique est déjà évidente? Cette tension sur la ressource peut se mesurer à l'aune de la dégradation dont elle fait l'objet. Elle se donne également à voir au travers des différends hydropolitiques entre pays ou entre certains groupes d'un même pays. Plus que jamais, le temps semble être ainsi à la violence hydraulique. Et les évolutions climatiques ne devraient pas améliorer la donne. La Méditerranée doit donc entrer sa révolution hydraulique si elle veut, d'une part, éviter le basculement d'une grande partie de sa population dans la précarité hydrique, et, d'autre part, éloigner les tensions hydropolitiques qui s'ajoutent à un contexte géopolitique délicat.
Il n'y a aucune fatalité à ce scénario du pire …à condition que les réponses politiques, techniques et économiques soient au rendez-vous !

Pour en savoir plus (en grec), cliquez ici...
Για να μάθετε περισσότερα, κάντε κλικ εδώ...

«Αφαλάτωση και άλλες προοπτικές για το νερό στην Ελλάδα. Le dessalement et autres projets pour l'eau en Grèce"

με ομιλητή τον Ανδρέα Αγγελάκη, Ερευνητή στο Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων
Conférence donnée par Andréas Angelakis, chercheur à L'Institut Agronomique de Chania (Crète)



Από τους αρχαίους πολιτισμούς, όπως άλλωστε και στη σημερινή εποχή, ο άνθρωπος διακατεχόταν από την αγωνία διασφάλισης των διαθέσιμων υδατικών πόρων, προωθώντας έργα ύδρευσης και αποχέτευσης, προσφιλή στο περιβάλλον, χαμηλού κόστους και υψηλής απόδοσης. Η χώρα μας έχει μια μακραίωνη ιστορία αειφόρου διαχείρισης υδατικών πόρων. Αρχαιολογικές και άλλες μαρτυρίες αποδεικνύουν, ότι η πολιτισμική έκρηξη, που έλαβε χώρα τη Μινωική περίοδο συνεχίστηκε και αναπτύχθηκε περαιτέρω στις Μυκηναϊκές και Ελληνορωμαϊκές περιόδους, σ’ όλη την Ελλάδα. Σ’ αυτές τις περιόδους εφαρμόστηκαν ακόμη και προωθημένες πρακτικές χρήσης μη συμβατικών υδατικών πόρων, όπως είναι η ανακύκλωση νερού και η χρήση βρόχινου νερού.
Σήμερα το υδατικό ισοζύγιο των αξιοποιήσιμων υδατικών πόρων, τόσο σε ολόκληρο τον πλανήτη, όσο και στη χώρα μας και ιδιαίτερα στις ΝΑ περιοχές της, είναι ελλειμματικό. Με τις παρατηρούμενες κλιματικές αλλαγές στον πλανήτη αλλά και την αύξηση της ζήτησης του διαθέσιμου νερού, αυξάνεται η ανάγκη ορθότερης διαχείρισης των υδατικών πόρων και κυρίως αύξησης της διαθεσιμότητας τους. Έτσι, σε ολόκληρο τον κόσμο η επιστημονική κοινότητα προσανατολίζεται στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, προσφιλή στο περιβάλλον, χαμηλού κόστους και υψηλής απόδοσης, που να διασφαλίζουν πρόσθετους υδατικούς πόρους, όπως είναι οι μη συμβατικοί υδατικοί πόροι.
Τα τελευταία έτη η αφαλάτωση του θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού, αναπτύσσεται με πολύ γρήγορους ρυθμούς και φαίνεται ότι στο μέλλον θα αποτελέσει μια από τις βασικές πηγές καλής ποιότητας και μεγάλης ποσότητας, κυρίως πόσιμου νερού. Σήμερα σε όλο τον κόσμο λειτουργούν πολυάριθμες μονάδες αφαλάτωσης, που παράγουν πάνω από 50 εκατ.m³/ημ. πόσιμου νερού. Την επόμενη 10/ετια, αναμένεται ότι η παραγωγή αφαλατωμένου νερού θα είναι πολύ μεγαλύτερη, με προβλεπόμενα ποσοστά αύξησης 76, 94 και 180% στην Ασία, στην Μέση Ανατολή και στις Μεσογειακές χώρες, αντίστοιχα.
Στην Ελλάδα, όπως και σ’ άλλες Μεσογειακές χώρες, η χρήσεις μη συμβατικών υδατικών πόρων, όπως είναι η αφαλάτωση με αντιστροφή ώσμωση είναι μια σχετικά νέα τεχνολογία, που όμως επεκτείνεται πολύ γρήγορα σε περιοχές ελλειμματικές σε διαθέσιμους υδατικούς πόρους. Ο προγραμματισμός και η υλοποίηση έργων αφαλάτωσης του θαλασσινού και του υφάλμυρου νερού, η ανάκτηση και επαναχρησιμοποίηση του νερού από επεξεργασμένα αστικά υγρά απόβλητα κι’ άλλων με συμβατικών υδατικών πόρων, θα επεκτείνονται και βελτιώνονται όλο και περισσότερο. Τα προσεχή έτη θα αποδίδεται, όλο και περισσότερο έμφαση σε αποκεντρωμένα συστήματα διαχείρισης υδατικών πόρων, που θα βασίζονται σε αύξηση της διαθεσιμότητας με τεχνολογίες μη συμβατικών υδατικών πόρων και διαχείρισης της ζήτησης διαθέσιμων πόρων.

Ατμόσφαιρα και Κλιματική Αλλαγή/L'Atmosphère et le changement climatique

Συντονιστής: Περικλής Βασιλόπουλος, Δημοσιογράφος ΕΡΤ
Conférences animées par Perikles Vassilopoulos, ERT
Organisation : Fondation Mariolopoulos Kanaginis, Conférences Sans Frontières
Partenaires : Institut Français d'Athènes, Observatoire National d'Athènes, Musée Goulandris d'Histoire Naturelle, Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix, CAID

«Βεβαιότητες και Αβεβαιότητες σχετικά με την κλιματική αλλαγή. Certitudes et Incertitudes sur le changement climatique"

«Βεβαιότητες και Αβεβαιότητες σχετικά με την κλιματική αλλαγή», με ομιλητή τον Kαθηγητή Χρήστο Ζερεφό, Ακαδημαϊκό, Πρόεδρο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών
Conférence donnée par le Prof. Christos Zerefos, membre de l'Académie des Sciences, président de l'Observatoire National d'Athènes.



Ο κ. Ζερεφός θα αναφερθεί στα σημερινά προβλήματα του περιβάλλοντος, προβλήματα που έχουν συσσωρευτεί κυρίως τις τελευταίες δεκαετίες και στην ανάγκη ανάπτυξης μιας περιβαλλοντικής παιδείας, έτσι ώστε οι ερχόμενες γενιές να μη συνεχίσουν τα προβλήματα που δημιούργησε η ανθρωπότητα τις προηγούμενες δεκαετίες. Χρειάζεται ενημέρωση από το σπίτι, ήδη από τις πολύ μικρές ηλικίες και ανάπτυξη μιας νέας ηθικής για βιώσιμο περιβάλλον. Το περιβάλλον το έχουμε δανειστεί από τις επόμενες γενιές και το χρωστάμε σε αυτές.

"L'urgence d'une architecture bioclimatique ? Η αναγκαιότητα μιας βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής;» Part A

Conférence animée par Françoise-Hélène Jourda, architecte, membre de l'Académie Internationale d'Architecture, professeur à l'Université de Vienne en Autriche
με ομιλήτρια την Kαθηγήτρια Françoise-Hélène Jourda, Αρχιτέκτονα, μέλος της ∆ιεθνούς Ακαδημίας Αρχιτεκτονικής και κάτοχο της έδρας «Space Design» του Πανεπιστημίου της Βιέννης, Αυστρία

"L'urgence d'une architecture bioclimatique ? Η αναγκαιότητα μιας βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής;" part B

Conférence donnée par Françoise-Hélène Jourda, architecte, membre de l'Académie Internationale d'Architecture, professeur à l'Université de Vienne en Autriche
με ομιλήτρια την Kαθηγήτρια Françoise-Hélène Jourda, Αρχιτέκτονα, μέλος της ∆ιεθνούς Ακαδημίας Αρχιτεκτονικής και κάτοχο της έδρας «Space Design» του Πανεπιστημίου της Βιέννης, Αυστρία

Γεώσφαιρα και Σεισμοί/ La Géosphère et les Séismes

Συντονιστής: Περικλής Βασιλόπουλος, Δημοσιογράφος ΕΡΤ
Conférences animées par Perikles Vassilopoulos, ERT
Organisation : Fondation Mariolopoulos Kanaginis, Conférences Sans Frontières
Partenaires : Institut Français d'Athènes, Observatoire National d'Athènes, Musée Goulandris d'Histoire Naturelle, Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix, CAID

«Σεισμοί και Μέτρα Προστασίας»

με ομιλητή τον Kαθηγητή Κωνσταντίνο Μακρόπουλο, ∆ιευθυντή του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου Αθηνών
Conférence donnée par le Prof. Kostas Makropoulos, de l'Institut de Géodynamique d'Athènes.



Κατά την παρουσίαση του θέματος θα αναπτυχθούν τα κύρια χαρακτηριστικά του σεισμικού φαινομένου, τα αίτια γένεσης και οι ιστορικές και κρατούσες θεωρίες.
Η προσπάθεια θα επικεντρωθεί στην εξήγηση/απάντηση του ερωτήματος: γιατί η χώρα μας είχε, έχει και δυστυχώς, θα συνεχίσει να έχει υψηλή σεισμικότητα. Με δεδομένη τη συνεχή σεισμική δραστηριότητα της Χώρας μας αλλά και της ανυπαρξίας διεθνώς, τουλάχιστον μέχρι σήμερα, αξιόπιστου μοντέλου πρόγνωσης, η προσοχή θα εστιαστεί στους τρόπους μείωσης των συνεπειών ενός σεισμού στο δομημένο περιβάλλον και κυρίως στον άνθρωπο.
Θα αναπτυχθούν τα μέτρα πρόληψης τόσο σε επίπεδο πολιτείας, όσο και σε ατομικό. Σε επίπεδο πολιτείας ο ΟΑΣΠ είναι ο φορέας που έχει σκοπό την επεξεργασία-σχεδιασμό της αντισεισμικής πολιτικής και τον συντονισμό των ενεργειών δημοσίου και ιδιωτικού δυναμικού για την εφαρμογή της πολιτικής. Οι κύριοι άξονες δράσης του ΟΑΣΠ είναι η ενίσχυση της σεισμικής ασφάλειας των κατασκευών, ο τομέας σεισμολογίας, σεισμοτεκτονικής και διερεύνησης-εκτίμησης του σεισμικού κινδύνου, η ενημέρωση των πολιτών, ο σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης και η αντιμετώπιση σεισμών. Τέλος, σε ατομικό επίπεδο, θα δοθούν πρακτικές οδηγίες συμπεριφοράς πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τον σεισμό.

"Pourquoi la Grèce tremble-t-elle ?"

Conférence donnée par Rolando Armijo, de l'Institut de Physique du Globe de Paris
με ομιλητή τον Rolando Armijo, Ερευνητή στο Institut de Physique du Globe de Paris



La longue histoire écrite et la riche mythologie ancienne attestent que la Grèce est un pays de tremblements de terre. Le beau paysage grec, doux et contrasté, serait-il le résultat d’une succession de cataclysmes sismiques ? Pourquoi et comment se produisent les très nombreux séismes qui frappent la Grèce? Est-ce que les causes seraient ces fameuses plaques qui bougent sans cesse, et plus précisément des ruptures sur des failles au contact entre ces plaques ? Des séismes se produisent presque partout en Grèce, disséminés à terre, sous la mer, et les îles. Il y aurait donc une sismicité diffuse, de type « intra-plaque », produite par des failles qui ne sont pas localisées aux frontières entre plaques, mais à leur intérieur. Quel genre de plaque peut se casser d’une façon si intense, et partout ? L’hypothèse actuelle est qu’une plaque relativement petite (l’Egée) se déforme parce qu’elle est tirée, poussée et coincée par d’autres plaques plus grandes (l’Eurasie, l’Arabie et l’Afrique). Comment est-on arrivé à cette situation? Et pourquoi il reste encore en Grèce quelques endroits sans séismes ?

Les Rencontres de la Terre à Livadia

Comme annoncé il y a quelques semaines, les Rencontres de la Terre poursuivent leur périple en Grèce. Prochaine étape : Livadia. A partir du 20 janvier prochain et jusqu'au 3 février, les jeunes de Livadia pourront visiter l'exposition "Le Développement Durable, pourquoi ?", assister à la projection du documentaire scientifique français "Les gardiens de l'eau" et à des conférences programmées pour l'occasion.
Renseignements : Institut Français de Livadia.
Tel : 22610-28388

ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ/ÉTUDES EN FRANCE

Το Γαλλικό Ινστιτούτο υποδέχεται μερικά από τα καλύτερα πανεπιστήμια και τις μεγάλες σχολές της Γαλλίας, που έρχονται ειδικά στην Αθήνα για να παρουσιάσουν τα ποικίλα τμήματά τους.
Θα διοργανωθούν προσωπικές συναντήσεις με τους εκπροσώπους των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, θεματικές παρουσιάσεις αλλά και εργαστήρια (σύνταξη βιογραφικού, επιστολής προσωπικής παρουσίασης) με σκοπό να σας καθοδηγήσουν στην αναζήτηση των σπουδών που επιθυμείτε.

Σε συνεργασία με το γραφείο για τις σπουδές στη Γαλλία CampusFrance
Είσοδος ελεύθερη
Το πρόγραμμα στην ιστοσελίδα http://www.facebook.com/l/54526;www.ifa.gr

Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σίνα 31

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου: 16.00΄ - 20.00΄
Κυριακή 13 Δεκεμβρίου: 10.00΄ - 20.00΄

----------------------
L’Institut Français d'Athènes ouvre ses portes à quelques unes des meilleures universités et grandes écoles françaises venues spécialement à Athènes présenter l’éventail de leurs formations.

Des entretiens personnalisés avec les représentants des établissements d’enseignement supérieur, des présentations thématiques, des ateliers (rédaction de CV; lettre de motivation)seront organisés afin de vous accompagner dans la recherche de la formation qui vous convient.

En partenariat avec l’Agence CampusFrance
Entrée libre
Programme : http://www.facebook.com/l/54526;www.ifa.gr


Où ?
Institut Français d’Athènes – 31, rue Sina
Quand ?
Samedi 12 décembre : 16 h 00 – 20 h 00
Dimanche 13 décembre: 10 h 00 – 20 h 00

Les annexes de l'IFA en Grèce reçoivent le festival

Le Festival voyage actuellement en Grèce ! Il passera cet automne et cet hiver par les villes de Livadia, Larissa, Corinthe et Patras.
Pour en savoir plus :
lesrencontresdelaterre(at)orange.fr
Tel : 22610-28388 (IFA-Livadia), 2410-287 508 (IFA-Larissa), 27410-24527 (IFA-Corinthe), 2610-273 903 (IFA-Patras)
----
Το Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις ταξιδεύει το Φθινόπωρο και το Χειμώνα στην Ελλάδα: Λιβαδειά, Λάρισα, Κόρινθο και Πάτρα.
Για να μάθετε περισσότερα:
lesrencontresdelaterre(papaki)orange.fr
Τηλ. 22610-28388 (IFA-Λιβαδειά), 2410-287 508 (IFA-Λάρισα), 27410-24527 (IFA-Κόρινθο), 2610-273 903 (IFA-Πάτρα)

Festival Les Rencontres de la Terre/ΓεωΣυναντήσεις
Le discours de Mr. Jean Dercourt, secrétaire perpetuel de l'Académie des Sciences, à la soirée de lancement le 11 octobre 2009 (Observatoire National d'Athènes)
---
Ομιλία του Κ. Jean Dercourt, μόνιμου γραμματέα της Ακαδημίας Επιστημών, στην έναρξη της 11ης Οκτωβρίου 2009

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Des lycéens visitent avec leur classe l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand "Le développement durable, pourquoi ?" à l'Institut Français d'Athènes

---

Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand (GoodPlanet) με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Des lycéens visitent avec leur classe l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand "Le développement durable, pourquoi ?" à l'Institut Français d'Athènes
---
Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand (GoodPlanet) με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Des lycéens visitent avec leur classe l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand "Le développement durable, pourquoi ?" à l'Institut Français d'Athènes
---
Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand (GoodPlanet) με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Une classe de collège visite l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand "Le développement durable, pourquoi", à l'Institut Français d'Athènes
---
Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand (GoodPlanet) με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Des élèves visitent l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand " Le développement durable, pourquoi ?" (Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix)

---

Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand (GoodPlanet) με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Ελληνο-Γαλλικό Λύκειο Eugene Delacroix

Festival Les Rencontres de la Terre-Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις
Travail d'élèves durant la visite de l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand " Le développement durable, pourquoi ?" ( Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix)

Festival Les Rencontres de la Terre- Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις

Des élèves de collège visitent l'exposition GoodPlanet-Yann Arthus Bertrand "Le développement durable, pourquoi ?"(Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix)

---

Μαθητές επισκέπτονται την έκθεση του Yann Arthus Bertrand με θέμα " Βιώσιμη ανάπτυξη, Γιατί;" στο Ελληνο-Γαλλικό Λύκειο Eugene Delacroix

Επιστημονικές διαλέξεις ανοιχτές στο κοινό

13-14-15 Οκτωβρίου 2009, στις 20.00΄

Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών – Auditorium - Σίνα 31
Είσοδος ελεύθερη – Ταυτόχρονη μετάφραση


Έλληνες και Γάλλοι επιστήμονες στο πλαίσιο του εορτασμού του Διεθνούς Έτους για τον πλανήτη Γη της UNESCO συμμετέχουν στο Φεστιβάλ ΓΕΩσυναντήσεις.
Ανοιχτές στο κοινό διαλέξεις σχετικά με τη Γεώσφαιρα, την Ατμόσφαιρα και την Υδρόσφαιρα θα δοθούν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών από τις 13 έως τις 15 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 20.00-21.30, δίνοντας στους πολίτες την ευκαιρία να θέσουν ερωτήματα και να συμμετέχουν σε έναν ανοιχτό διάλογο για το περιβάλλον.

Συντονιστής: Περικλής Βασιλόπουλος, Δημοσιογράφος ΕΡΤ

Συγκεκριμένα:


Τρίτη 13/10/2009, Γεώσφαιρα και Σεισμοί

«Γιατί η Ελλάδα “ κουνιέται”;», με ομιλητή τον Rolando Armijo, Ερευνητή στο Institut de Physique du Globe de Paris

«Σεισμοί και Μέτρα Προστασίας» με ομιλητή τον Kαθηγητή Κωνσταντίνο Μακρόπουλο, ∆ιευθυντή του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου Αθηνών

Τετάρτη 14/10/2009, Ατμόσφαιρα και Κλιματική Αλλαγή

«Βεβαιότητες και Αβεβαιότητες σχετικά με την κλιματική αλλαγή», με ομιλητή τον Kαθηγητή Χρήστο Ζερεφό, Ακαδημαϊκό, Πρόεδρο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών.

«Η αναγκαιότητα μιας βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής;» με ομιλήτρια την Kαθηγήτρια Françoise-Hélène Jourda, Αρχιτέκτονα, μέλος της ∆ιεθνούς Ακαδημίας Αρχιτεκτονικής και κάτοχο της έδρας «Space Design» του Πανεπιστημίου της Βιέννης, Αυστρία

Πέμπτη 15/10/2009,Υδρόσφαιρα και Πηγές Νερού

«Προς μία Κρίση Νερού στη Μεσόγειο;», με ομιλητή τον Pierre Blanc, Ερευνητή στο Centre International des Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes

«Αφαλάτωση και άλλες προοπτικές για το νερό στην Ελλάδα» με ομιλητή τον Ανδρέα Αγγελάκη, Ερευνητή στο Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων

Για περισσότερες πληροφορίες:
mail:lesrencontresdelaterre@orange.fr

«Οι Επιχειρήσεις: Φίλοι ή Εχθροί του Περιβάλλοντος;»

Στρογγυλό Τραπέζι στο Γαλλικό Ινστιτούτο

12 Οκτωβρίου 2009. 12:00 - 13:30

Υπό την αιγίδα του Οικονομικού Τμήματος της Γαλλικής Πρεσβείας στην Αθήνα και του Ελληνο-Γαλλικoύ Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου.

Στο πλαίσιο του φεστιβάλ ΓεωΣυναντήσεις (Les Rencontres de la Terre) που θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 11 ως τις 15 Οκτωβρίου 2009, συνδιοργανώνεται ένα στρογγυλό τραπέζι από την επιτροπή του φεστιβάλ και τη EuroCharity αποτελούμενο από επιχειρηματίες, πολιτικούς, οικολογικές οργανώσεις και δημοσιογράφους με θέμα: «Οι Επιχειρήσεις: Φίλοι ή Εχθροί του Περιβάλλοντος;» που θα λάβει χώρα στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας (Σίνα 31) στις 12 Οκτωβρίου 2009 από τις 12:00-13:30.

email : lesrencontresdelaterre(papaki)orange.fr
τηλέφωνα: 210 747 5845-8

------
Table Ronde à l'Institut français d'Athènes

Lundi 12 octobre 2009. 12:00 - 13:30

Sous l'égide du service économique de l'Ambassade de France en Grèce et de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Hellénique.

Dans le cadre du festival Les Rencontres de la Terre/ΓεωΣυναντήσεις qui se tiendra à Athènes du 11 au 15 octobre 2009, une table ronde est co-organisée par l'équipe du festival et EuroCharity en présence d'entrepreneurs, de politiques, d'associations écologiques, de journalistes sur le thème : "Les entreprises : amies ou ennemies de l'environnement ?"

A l'Institut Français d'Athènes, 31 rue Sina, de 12:00 à 13:30.
email : lesrencontresdelaterre(arobase)orange.fr
tel: 210 747 5845-8

Incendies et images SPOT

Des images satellites ont permis aux autorités grecques de localiser précisement les zones touchées par les incendies autour d'Athènes.
A 800 km d'altitude au dessus de nos têtes, le satellite SPOT 5 a pris cette image haute résolution des régions qui ont flambé dans les derniers jours. Impressionnant.
Cette cartographie sera très utile pour établir un état des lieux des dommages et lutter contre les constructions illégales...
Pour en savoir plus :
Les données de SAFER sur les feux en Grèce
GMES, le programme commun de l'Union Européenne et de l'Agence spatiale européenne

--------
Πυρκαγιές και εικόνες SPOT

Οι δορυφορικές εικόνες επέτρεψαν στις ελληνικές αρχές να εντοπίσουν με απόλυτη ακρίβεια τις περιοχές που πλήγησαν από τις πυρκαγιές στα περίχωρα της Αθήνας.
Από υψόμετρο 800 χμ πάνω από τα κεφάλια μας, ο δορυφόρος SPOT 5 τράβηξε αυτή τη φωτογραφία υψηλής ανάλυσης των περιοχών που κάηκαν στο τέλος του Αυγούστου. Εντυπωσιακή.
Αυτή η χαρτογράφηση θα φανεί πολύ χρήσιμη για να καθοριστεί το μέγεθος των ζημιών και να υπάρξει αυστηρός έλεχγος κατά των παράνομων οικοδομημάτων...
Για να ξέρεις παραπάνω:
Τα στοιχεία του SAFER για τις φωτιές στην Ελλάδα
GMES, το κοινοτικό πρόγραμμα της Ευρωπαικής Ένωσης

Les entreprises : amies ou ennemies de l'Environnement ?

D’après un récent sondage , 97% des français considèrent que les entreprises devraient consacrer des moyens plus importants au développement durable et au respect de l’Environnement (Ifop pour la Poste, 2007).
Côté PME, 86% de leurs dirigeants pensent que les problématiques liées à la protection de l’Environnement et à la maîtrise de l’énergie auront dans un futur proche une place importante dans la gestion de leur entreprise (Sofres pour l’ADEME, 2007).
Qu’en est-il de la Grèce ? La responsabilité sociale des entreprises définie par la Commission européenne a-t-elle reçu un écho ? Existe-t-il des outils législatifs pour contraindre les entreprises grecques ou les sociétés implantées en Grèce à évaluer périodiquement leur empreinte écologique ? Quelles sont les entreprises pionnières dans ce domaine ? Qu’en pensent les citoyens ?
Le festival des Rencontres de la Terre-Athènes 2009 organisera en collaboration avec Eurocharity une table ronde sur le sujet. Seront conviés, entre autres, des chefs d’entreprises, des représentants d'associations citoyennes, des chercheurs, des politiques, etc.
Ce sujet vous intéresse ? Postez vos commentaires et questions sur ce blog !

Οι επιχειρήσεις: Φίλοι ή εχθροί του περιβάλλοντος;

Σύμφωνα με μία πρόσφατη δημοσκόπηση, το 97% των Γάλλων θεωρεί ότι οι επιχειρήσεις θα πρέπει να αφιερώσουν τα πιο σημαντικά τους μέσα υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης και του σεβασμού του περιβάλλοντος. (Ifop pour la Poste, 2007). Βάσει του PME (μικομεσαίες επιχειρήσεις) το 86% των διευθύνων τους πιστεύουν ότι τα παραπάνω ζητήματα, που είναι άμεσα συνδεδεμένα με την προστασία του περιβάλλοντος και τη διαχείρηση της ενέργειας, θα λάβουν μία σημαντική θέση στην οργάνωση των επιχειρήσεων στο άμεσο μέλλον. (Sofres pour l’ADEME, 2007).
Τί γίνεται όμως με την Ελλάδα; Η κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων όπως την όρισε η ευρωπαική επιτροπή, είχε κάποιο αντίκτυπο στήνΕλλάδα; Υπάρχει νομοθετικό πλαίσιο ικανό να ασκήσει πίεση στις ελληνικές επιχειρήσεις ή στις εταιρίες που είναι εγκατεστημένες στην Ελλάδα, και το οποίο θα αξιολογεί σε περιοδικά διαστήματα το οικολογικό τους αποτύπωμα; Ποιές επιχειρήσεις θεωρούνται πρωτοπόρες σε αυτή την ανάγκη; Τι σκευτονται οι πολίτες;
Το Φεστιβάλ Γεωσυναντήσεις- Αθήνα 2009 θα οργανώσει μια συζήτση στρογγυλής τραπέζης πάνω σε αυτό το θέμα. Θα είναι καλεσμένοι, εκτός των άλλων, ιδιωκτήτες επιχειρήσεων, εκπρόσωποι συλλόγων των πολιτών, ερευνητές, πολιτικοί κ.α.

Home ...chez vous

Pour voir Home sur votre ordinateur :
En français : http://www.youtube.com/homeprojectfr
En anglais : http://www.youtube.com/homeproject

Home à Athènes ! /HOME στην Αθήνα !

Comme vous le savez sans doute, notre festival accueillera une exposition photographique de Yann Arthus-Bertrand sur le développement durable. Elle sera visible en quatre points : à l'Institut français (Kolonaki), au Musée de l'Observatoire d'Athènes (Thission), au Musée Goulandris d'Histoire Naturelle (Kifissia) et au Lycée franco-hellenique Eugène Delacroix (Ayia Paraskevi). C'est une première : en effet, les photos de Yann Arthus-Bertrand n'ont jamais été montrées au public grec.

Pour information, ce photographe sera à Athènes lundi 1er juin pour présenter son film HOME, qui sera projeté à Athènes et Thessalonique dans une dizaine de cinémas le 5 juin, journée de l'environnement.
La liste des salles de cinéma pour voir HOME est disponible sur le site de l'Institut Français : cliquez ici.

-----

Όπως ήδη ξέρετε δίχως αμφιβολία, το φεστιβάλ μας θα φιλοξενεί μία έκθεση φωτογραφίας του Yann Arthus Bertrand με θέμα την αειφόρο ανάπτυξη. Την έκθεση θα μπορείτε να την παρακολουθήσετε σε τέσσερα σημεία της πόλης: στο Γαλικό Ινστιτούτο στο Κολωνάκι, στο Αστεροσκοπείο Αθηνών στο Θησείο, Στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας στην Κηφισία και στο Ελληνο-γαλλικό Λύκειο Eugène Delacroix στην Αγία Παρασκευή.
Πρόκειται για μία πρεμιέρα: Θα είναι η πρώτη φορά που οι φωτογραφίες του Yann Arthus Bertrand θα συναντήσουν το ελληνικό κοινό! Ο φωτογράφος θα βρίσκεται στην Αθήνα τη Δευτέρα 1η Ιουνίου για να παρουσιάσει την πρώτη του ταινία HOME, η οποία θα προβληθεί στην Αθήνα και σε όλες τις μεγάλες πόλεις του κόσμου στις 5 Ιουνίου, στη Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος.
Για να μάθετε περισσότερα, κάντε κλικ εδώ.

Un si beau pont

Bientôt 5 ans ! Cinq ans de fonctionnement pour le pont de tous les records, je veux parler du pont de Rion Antirion dans le Golfe de Corinthe. Record d'abord si l'on considère le site. En effet, depuis 1965, neuf séismes d'une magnitude supérieure à 6 sur l'échelle de Richter se sont produits dans la région. Construire dans ces conditions un pont à haubans de 3 kilomètres de long , qui plus est capable de s'étirer en réaction à l'ouverture progressive du Golfe de Corinthe sous l'action des forces tectoniques, fût un véritable exploit. Mais le pont bat bien d'autres records...

Retour sur une aventure franco-grecque, humaine et technologique, avec cette conférence en français donnée quelques jours avant la mise en service du pont.

D'autres ressources sur le site de la société concessionaire Gefyra (fr)

Για να μάθετε περισσότερα : Η εταιρεία ΓΕΦΥΡΑ Α.Ε (gr)

50 membres et plus au groupe Facebook !

Nous fêtons ce week-end la cinquantième inscription au groupe Facebook "Les Rencontres de la Terre/ΓεωΣυναντήσεις " !
Continuez à informer vos ami(e)s de ce festival qui aura lieu à Athènes en octobre prochain. Et venez nombreux y participer !
Savez-vous que Yann Arthus-Bertrand , le photographe que nous accueillons à Athènes lors du festival , présentera, le 5 juin prochain dans toutes les grandes villes du monde, son long métrage intitulé "Home" ?
Pour en savoir plus : http://www.home-2009.com/
---
FACEBOOK "Les Rencontres de la Terre/ΓεωΣυναντήσεις " :
φτάσαμε τις 50 εγγραφές ! Συνεχίστε να ενημερώνετε τους φίλους σας για το Φεστιβάλ που θα πραγματοποιθεί στην Αθήνα τον Οκτώβρη. Ελάτε πολλοί και να συμμετέχετε!
Να ξέρετε ότι ο Yann Arthus-Bertrand, ο φωτογράφος που θα συμμετέχει στο φεστιβάλ, θα παρουσιάσει στις 5 Ιουνίου σε όλες τις μεγάλες πόλεις του κόσμου, την τελευταία του ταινία με τίτλο « HOME ».
Για περισσοτερες πληροφορίες επισκεφθήτε: http://www.home-2009.com/ και στο facebook: http://www.facebook.com/l/;http://www.home-2009.com/.

Γιατί αυτό το φεστιβάλ?

Πότε θα λάβει χώρα το φεστιβάλ;
Από τις 11 ως τις 15 Οκτωβρίου 2009.

Πού θα λάβει χώρα;
Δράσεις του φεστιβάλ θα διαδραματίζονται παράλληλα σε 4 διαφορετικά σημεία της πόλης. Στο κέντρο της Αθήνας, στην Κηφισιά και στην Αγία Παρασκευή.

Ποία θα είναι οι βασικοί άξονες του φεστιβάλ;
Οι υδάτινοι πόροι, η κλιματική αλλαγή και συγκεκριμένα οι επιπτώσεις που αυτή έχει στα δάση, το σεισμικό κίνδυνο και την αειφόρο ανάπτυξη.

Τι θα δούμε;
Το πρόγραμμα είναι πλούσιο! Περιλαμβάνει δημόσιες διαλέξεις ανοιχτές στο κοινό από Γαλλους και Έλληνες ερευνητές, προβολές διαφόρων επιστημονικών ντοκιμαντέρ για τους νέους, μια φωτογραφική έκθεση με θέμα την αειφόρο ανάπτυξη, από τον Γάλλο φωτογράφο Yann Arthus-Bertrand, μια συνάντηση στρογγυλής τραπέζης αφιερωμένη στην "πράσινη" επιχειρηματικότητα και την οικολογική συνείδηση των επιχειρήσεων, κ.α.

Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Το φεστιβάλ είναι ανοιχτό και δωρεάν για όλο τον κόσμο.

Και στο Διαδίκτυο;
Εκτός από το blog μας (http://lesrencontresdelaterre.blogspot.com/), το φεστιβάλ έχει μια ιστοσελίδα που θα είναι διαθέσιμη σύντομα!

Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας;
Μπορείτε να μας στείλετε email στη διεύθυνση: lesrencontresdelaterre(at)orange.fr ή να αφήσετε ένα σχόλιο στο blog!

Le Festival sur Facebook

Vous avez une adresse Facebook ? Alors rejoignez le groupe " Les Rencontres de la Terre/ ΓεωΣυναντήσεις " ouvert la semaine dernière.
Merci à Lucie notre nouvelle administratrice !

La Terre : rendez-vous (encore) à Thessalonique !

Si vous habitez Thessalonique ou si vous y passez avec vos enfants, ne ratez pas l'exposition " La Terre entre nos mains" proposée par l'Institut français de Thessalonique en partenariat avec le musée Noesis. Produite par le Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle (CCSTI) de la Région Centre (Orléans) et le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, cette exposition aborde les trois thèmes suivants :
1 - Vivre avec son environnement
2 - Consommer et produire pour demain
3 - Une gestion responsable des ressources
Pour en savoir plus, la présentation en français de l'exposition est ici. La présentation en grecque est là.

Où et quand ? Jusqu'au 10 mai. ΝΟΗΣΙΣ - Κέντρο Διάδοσης επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας. Διεύθυνση: 6ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης - Θέρμης, 570 01 Θέρμη . Τηλέφωνο: 2310 483 000 . www.noesis.edu.gr

Conférence à Thessalonique

Quel est le devenir la mer Méditerranée ? L'océanographe Jean-Pierre Béthoux donne ce lundi 4 mai une conférence à Thessalonique sur le thème "La Méditerranée : un modèle d'étude de changement global lié aux activités humaines".
Oui, la Méditerranée - prédisent océanographes, climatologues et autres spécialistes de l'environnement - sera un "hot-spot" du changement climatique. Autrement dit, c'est dans cette zone que les phénomènes qui accompagnent le changement climatique seront les plus brutaux et peut-être les plus précoces : températures estivales en forte hausse, sécheresses, crues, etc.

Où, quand ?
lundi 4 mai à 20:00 à la Fondation Culturelle de l’Union des Rédacteurs des Quotidiens de Macédoine-Thrace Stratigou Kallari 5, 3e étage

Pour en savoir plus, cliquez ici.
A lire également le rapport Ipemed de Stéphane Hallegate, Samuel Somot et Hypatie Nassopoulos disponible en version pdf ici.

Συνέδριο στην Θεσσαλονίκη

Τί πρόκειτε να συμβεί στη Μεσογειακή θάλασσα? Ο ωκεανογράφος Jean-Pierre Béthoux είναι ο εισηγητής του συνεδρίου με θέμα "Η Μεσόγειος: Ένα παράδειγμα της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής συσχετιζόμενη των ανρωπίνων δραστηριοτήτων", που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 4 Μαϊου στη Θεσσαλονίκη.
"Ναι, η Μεσόγειος - προβλέπουν ωκεανογράφοι, κλιματολόγοι και άλλοι περιβαντολογικοί επιστήμονες - θα αποτελέσει ένα "hot spot" της κλιματικής αλλαγής. Με άλλα λόγια, αυτή είναι η περιοχή όπου θα εκδηλωθούν φαινόμενα-συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, τα οποία θα είναι θα είναι η πιο άγρια και ίσως εμφανιστούν πρόωρα όπως: πολυ υψηλές θερμοκρασίες κατά την διάρκεια του καλοκαιριού, ξηρασίες, πλημμύρες, κ.λπ.

Πού, πότε; Δευτέρα 4 Μαΐου στις 20:00 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα της Ένωσης Συντακτών εφημερίδες της Μακεδονίας-Θράκης Στρατηγού Καλλάρη 5, 3ος όροφος

Για να μάθετε περισσότερα, κάντε κλικ εδώ. Βλέπε επίσης την έκθεση Ipemed Stéphane Hallegate, Samuel Somot και Hypatia Nassopoulos διατίθεται σε μορφή PDF εδώ

FLASH INFO : L'Italie sous les secousses

Ci-contre représentation géographique de la faille qui a rompu le 6 avril en Italie centrale et de la zone de glissement. Les points rouges représentent les localisations du choc principal et les répliques. Le point jaune, la localisation d’un séisme ayant eu lieu 4h45 avant le choc principal à 1h32TU ( source : CEA)

Le tremblement de Terre qui s'est produit le 6 avril dans la nuit a fait plus de 250 victimes, plusieurs dizaines de disparus et des centaines de blessés. Depuis, la région continue de trembler avec des répliques plus ou moins fortes. Aujourd'hui, une secousse de magnitude 5.6 a semé de nouveau la panique. Voir la situation de ce soir sur la chaine Skaï ( en grec).
Une question se repose inévitablement : pouvait-on prévoir ce séisme ? Un chercheur italien affirme avoir observé un pic d'émanation de radon et alerté les autorités. Que penser de ce type de prévision ? Une partie de la réponse a été donnée ce soir par Vincent Courtillot de l'Institut de Physique du Globe, et Lucilla Benedetti, chercheuse au CEREGE, dans l'émission de France 5, C dans l'air.

Pour en savoir plus, cliquer ici.

La localisation de la rupture principale et des répliques est disponible là.

10-11 avril : Darwin et la société

A gauche Darwin, à droite Darwin, façon 2009 ! Dans le cadre de l'année Darwin, le centre Caid, partenaire du festival "Les Rencontres de la Terre", propose en collaboration avec l'Université Panteion une série de conférences et de documentaires sur le thème "Evolution et Société".

Ce cycle se tiendra du 10 avril au 11 avril prochains dans l'amphithéâtre Sakis Karayiorga de l'Université. Le programme complet disponible bientôt sur ce site!

Horaires : vendredi 10 avril, de 14:00 à 20:30. samedi 11 avril, de 10:00 à 15:30.
Pour se rendre à l'Université Panteion, cliquez sur cette carte.

FLASH INFO : Earth Hour

Samedi 28 mars à 20h30 allez vous suivre "l'heure de la Terre" ?
Pour participer et connaître l'actualité, cliquez ici ( site français) ou là ( site grec).

31 mars : l'Homme face au climat

D'ici octobre et notre festival, quelques chercheurs d'horizons divers viendront nous parler des questions climatiques et environnementales. Pour se familiariser avec cette thématique, rendez-vous le 31 mars à 20h00 à l'Institut Français d'Athènes avec le professeur Georgios Ferentinos de l’Université de Patras, pour une conférence intitulée " l'Homme face au climat".Pour en savoir plus, cliquez ici.
Egalement, ne pas oublier de visiter CLIMAX .
-------
31 Μαρτίου: Κλίμα και Άνθρωπος

Από τώρα και μέχρι τον Οκτώβριο, μήνας έναρξης του φεστιβάλ μας, θα παραστούν ερευνητές από διαφορετικούς τομείς για να μιλήσουν για κλιματικά και περιβαλλοντικά ζητήματα. Για να υπάρξει εξοικείωση με αυτή τη θεματική, σας καλούμε στις 31 Μαρτίου, 8 μ.μ. στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, για μια συνάντηση με τίτλο «Κλίμα και Άνθρωπος» με τον καθηγητή Γεώργιο Φερεντινό του Πανεπιστημίου Πατρών.Για να μάθετε περισσότερα, πατήστε εδώ.
και : CLIMAX, Η έκθεση «Πλανήτης Γη: Κλιματική Αλλαγή και Ανθρώπινη παρέμβαση»

18 mars : Antiquité, agriculture et développement durable

Le Musée Goulandris d'Histoire Naturelle, partenaire du festival, accueille mercredi 18 mars à 19h30 le professeur Andreas Karamanos pour une conférence intitulée : La gestion durable de la terre agricole. Leçon de l'Antiquité."
L'adresse et le téléphone du musée Goulandris se trouve ici.
Comme chacun sait, l'irrigation des terres agricoles est une énorme consommatrice d'eau.
En Grèce, 88% de l'eau prélevée sert à l'irrigation !
Pour en savoir plus sur la situation en Europe, lire ce court texte de la commission européenne sur eau et agriculture.
Un colloque sur la gestion de l'eau doit également se tenir la semaine prochaine à Athènes. Des informations prochainement!

Le pré-programme du Festival

DANS LE CADRE DE L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA PLANÈTE TERRE

FESTIVAL
LES RENCONTRES DE LA TERRE
ATHENES 2009

Dimanche 11/10/2009

18h00 Musée de l’Observatoire National d'Athènes
Ouverture du Festival
Allocutions, danse, musique, lectures de texte.
Exposition de sculptures sur le thème « L’art à la rencontre de la Terre ».
Exposition photographique sur le « Développement durable » du célèbre photographe français Yann Arthus-Bertrand.

Lundi 12/10/2009 - La cryosphère

9h 00 Musée de l’Observatoire National d'Athènes
Exposition photographique sur le « Développement durable » du célèbre photographe français Yann Arthus-Bertrand et ateliers d’expériences de physique pour les enfants.

12h 00 – 14h Institut Français d’Athènes
Table ronde sur le thème: « Entreprises: amies ou ennemies de l’environnement ? » (sous réserve)
Participants: représentants de l’Association des Industriels de Grèce (SEB), de France, scientifiques, représentants du Ministère de l’Environnement et du Développement, représentant de WWF Grèce, représentant de l’U.E. (climat et industrie).
Débat (30mn).

20h 00 Place Syntagma ( sous réserve)
Projection d’un documentaire sur la cryosphère et le climat.

Mardi 13/10/2009 – La géosphère

9h 00 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle - Observatoire National d’Athènes - Lycée Franco-Hellénique « Eugène Delacroix ».
Exposition photographique sur le « Développement durable » du célèbre photographe français Yann Arthus-Bertrand,

9h 30 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle
Projection d’un documentaire sur les séismes.

20h – 21h 30 Institut Français d’Athènes
Deux conférences sur la géosphère suivies d’un débat avec le public.

Mercredi 14/10/2009 – L'atmosphère et le changement climatique

9h 00 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle – Observatoire National d’Athènes - Lycée Franco-hellénique « Eugène Delacroix ».
Exposition photographique sur le « Développement durable » du célèbre photographe français Yann Arthus-Bertrand.

9h 30 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle
Projection d’un documentaire sur l'impact des forêts.

20h – 21h 30 Institut Français d’Athènes
Deux conférences sur le changement climatique suivies d’un débat avec le public.

Jeudi 15/10/2009 – L’hydrosphère

9h 00 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle – Observatoire National d’Athènes - Lycée Franco-hellénique « Eugène Delacroix ».
Exposition photographique sur le « Développement durable » du célèbre photographe français Yann Arthus-Bertrand.

9h 30 Institut Français d’Athènes - Musée Goulandris d’Histoire Naturelle
Projection d’un documentaire sur la gestion de l’eau

20h – 21h 30 Institut Français d’Athènes
Deux conférences sur le thème de la gestion de l’eau suivies d’un débat avec le public.

Clôture.

------------

Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ.

Στο πλαίσιο του έτους Πλανήτη Γη.

Φεστιβάλ
ΓΕΩσυναντήσεις
Αθήνα 2009

Κυριακή 11/10/2009

18.00’ Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών

Έναρξη του Φεστιβάλ

Χαιρετισμοί, χορός, μουσική, αναγνώσεις.
Έκθεση γλυπτών με θέμα «η Τέχνη συναντά τη Γη»
Έκθεση φωτογραφίας για την «Βιώσιμη Ανάπτυξη» του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Yann Arthus-Bertrand.


Δευτέρα 12/10/ 2009 – Κρυόσφαιρα

9.00’ Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών
Έκθεση Φωτογραφίας του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Yann Arthus-Bertrand και Ατελιέ πειραμάτων φυσικής για τα παιδιά.

12.00’-14.00’ Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Στρογγυλή Τράπεζα με θέμα : «Εταιρείες :φίλοι ή εχθροί του περιβάλλοντος;» (υπό επιφύλαξη)

Συμμετέχοντες : Εκπρόσωποι του Συνδέσμου Βιομηχάνων Ελλάδος (ΣΕΒ) και Γαλλίας, επιστήμονες, εκπρόσωποι του Υπουργείου Περιβάλλοντος και του Υπουργείου Ανάπτυξης, ένας αντιπρόσωπος της WWF Ελλάδος και ένας αντιπρόσωπος της Ε.Ε. για το κλίμα και τη βιομηχανία.
Συζήτηση με το κοινό (30’)

20.00 μ.μ. Πλατεία Συντάγματος (υπό επιφύλαξη)
Προβολή ντοκιμαντέρ για την Κρυόσφαιρα και το κλίμα.

Τρίτη 13/10/2009- Γεώσφαιρα

9.00 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή, Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών, Ελληνογαλλικό λύκειο « Eugène Delacroix ».
Έκθεση φωτογραφίας για τη «Βιώσιμη Ανάπτυξη» του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Yann Arthus Bertrand.

9.30 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή
Προβολή ντοκιμαντέρ για τους σεισμούς.

20.00-21.30 μ.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Δύο διαλέξεις για τη Γεώσφαιρα. Θα ακολουθήσει μια ανοιχτή συζήτηση με το κοινό.


Τετάρτη 14/10/2009 – Η ατμόσφαιρα και οι κλιματικές μεταβολές

9.00 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή, Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών, Ελληνογαλλικό λύκειο « Eugène Delacroix»
Έκθεση φωτογραφίας για τη «Βιώσιμη Ανάπτυξη» του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Yann Arthus Bertrand.

9.30 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή.
Προβολή ντοκιμαντέρ για τα Δάση.

20.00-21.30 μ.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
Δύο διαλέξεις για τις κλιματικές μεταβολές. Θα ακολουθήσει μια ανοιχτή συζήτηση με το κοινό.


Πέμπτη 15/10/2009 – Η Υδρόσφαιρα

9.00 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή, Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών, Ελληνογαλλικό λύκειο « Eugène Delacroix»
Έκθεση φωτογραφίας για τη «Βιώσιμη Ανάπτυξη» του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Yann Arthus Bertrand


9.30 π.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή.
Προβολή ντοκιμαντέρ για τη διαχείριση του νερού.

20.00-21.30 μ.μ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Δύο διαλέξεις για τη διαχείριση του νερού. Θα ακολουθήσει μια ανοιχτή συζήτηση με το κοινό.

Λήξη.

Qu'est-ce que la biodiversité ?

Le jeu est simplissime : demandez à 8 experts ce que l'on entend par biodiversité. Le résultat est fort instructif. Pour s'en persuader, il suffit de cliquer ici. Les chercheurs interviewés sont tous des spécialistes de la chose, mais avec des points de vue différents : l'un est écologue, un autre est agronome, un autre encore est biogéochimiste...
L'ensemble de ces clips video fait partie du tout nouveau dossier de Sagasciences sur la biodiversité préparé par le Cnrs, en partenariat avec divers organismes dont la Fondation pour la recherche sur la biodiversité (FRB), l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad).
Un ensemble de ressources qui sera très utile aux collégiens et lycéens du monde francophone. Bonne visite !